본문 바로가기

해외 축구 기사 번역

레알의 바스케스 대체자 옵션:호르헤 데 푸르토스 by 호세 펠릭스 디아즈 호르헤 데 푸르토스는 레알 마드리드가 루카스 바스케스를 대체할 수 있는 옵션 중 하나다. 그는 마드리드의 기술자들과 보드진들의 가장 선호되는 옵션 중 하나다. 레알 마드리드는 푸르토스에 대한 셀온 50%와 오퍼를 거부할 수 있는 옵션을 갖고 있다. 레알 마드리드의 보드진은 푸르토스가 바스케의 완벽한 대안이 될 수 있다는 것을 매우 분명하게 알고 있다 https://www.marca.com/futbol/real-madrid/2021/03/18/605259fd46163fbc458b4583.html 더보기
이적에 가까워지고 있는 루카스 바스케스 루카스 바스케스와 호세 앙헬 산체스는 며칠 전에 만났지만 합의가 이루어지지 않았다. 레알 마드리드는 1월에 급여 10% 삭감,3년 계약을 제안했지만 회담은 마지막까지 냉랭했고 양측의 미래는 불분명해졌다. 사실 지난 여름 카타르로부터 제안을 받았지만 그의 신념은 항상 레알 마드리드에서 뛰는 것이었고 포부를 가진 팀을 찾는 것이었다. 바스케스의 목표는 야망 있는 팀을 찾고 매 시즌마다 챔피언스 리그를 위해 경쟁을 하는 것이다. 레알에 대한 바스케스의 헌신은 완전하며 이것이 마지막 날까지 계속 될 것이라는 점에 대해서는 아무런 의심의 여지가 없다. www.marca.com/futbol/real-madrid/2021/03/18/605256c246163fa52b8b457a.html 더보기
엔리케 리켈메, 레알 마드리드 회장 선거 출마 예정 포브스 선정 2020 비즈니스계 가장 창의적인 스페니쉬 100명 중 한명으로 선정 신재생 에너지 분야 기업인 콕스 에너지의 창립자이자 회장이자 CEO인 엔리케 리켈메가 올해 있을 레알 마드리드 회장 선거에 출마하기로 했다. 알리칸테 출신의 32세 엔리케 리켈메는 레알 마드리드의 전 회장인 라몬 칼데론 시절 보드진 중 한명의 아들이다. 2018년 청년 기업가상을 받은 리켈메는 20년 넘게 레알 마드리드의 소시오였으며 이번주 온다 세로의 기자 페르난도 부르고스가 언급한대로 클럽 회장직을 놓고 플로렌티노 페레즈 회장과 경쟁할 예정이다. 레알 마드리드의 회장이 되기 위해서는 몇가지 자격을 충족시켜야 하는데 20년 넘게 구단의 소시오여야 하며 구단의 예산 중 15%를 보증금으로 낼 수 있어야한다. 엔리케 리켈메는.. 더보기
아자르,수술 안받는다.시즌 아웃 X by 마리오 코르테가나 에덴 아자르는 부상과 관련된 그의 모든 문제들을 제거하기 위해 수술하는 것을 원했지만 의학 전문가들은 수술하지 않는 것을 조언했다. 골이 알게 된 바에 따르면 에덴 아자르는 2017년 티타늄 판 수술을 해줬던 제임스 칼더로부터 몇 시간 동안 검사를 받았다. 레알 마드리드는 그의 발목에 대해 가장 잘 아는 의사와 상담하기로 한 아자르의 결정을 존중했고 제임스 칼더는 아자르에게 수술을 받지 말라고 조언했다.이는 레알 마드리드의 의료진과 같은 의견이다. 구단 자체에서도 2020년에 댈러스에서 아자르의 수술을 집도한 유진 커리와 이 상황에 대해 대화를 나눴고 역시 같은 의견이었다. 구단에서는 아자르가 남은 시즌 동안 여전히 나올 가능성이 있으며 요근 부상이 회복되면 다시 재발하지 않도록 .. 더보기
레알 마드리드 의료진, 아자르 수술시킬 계획 없다. 아자르는 수술을 받지 않는다. 많은 추측과는 달리 의료진들은 아자르를 수술시킬 계획이 없다. 레알 마드리드의 의료진들은 그가 수술을 받으면 안된다는 공동 결정을 유지하고 있다. 구단의 의료진들은 아자르의 발목의 티타늄 판으로 문제를 돌릴 과학적 근거가 없다고 분석했다. https://www.abc.es/deportes/real-madrid/abci-hazard-no-opera-202103171348_noticia.html 더보기
카림 벤제마,역대 챔스 5번째 70골 달성 카림 벤제마는 역대 챔피언스 리그에서 5번째로 챔피언스 리그에서 70골을 넣은 선수가 되었습니다. 벤제마는 아탈란타와의 16강 2차전에서 골을 넣으며 70호골이라는 대기록을 작성했습니다. 벤제마는 33세의 나이로 126번째 챔피언스 리그 경기에서 이 기록을 세웠고 레반도프스키 또한 조별 예선에서 같은 기록을 달성했습니다. * 챔피언스 리그 70골을 넣기까지 경기 수 리오넬 메시 90경기 로베르트 레반도프스키 93경기 크리스티아누 호날두 106경기 카림 벤제마 126경기 라울 곤살레스 139경기 * 챔피언스 리그 70골을 넣었을 때 나이 리오넬 메시 27세 134일 크리스티아누 호날두 29세 259일 로베르트 레반도프스키 32세 74일 카림 벤제마 33세 87일 라울 곤살레스 33세 282일 이 외에도 벤.. 더보기
해킹 당한 레알 홈페이지, 호드리구 폰부상 레알 마드리드는 아자르의 부상 발생이 24시간이 채 지나기도 전에 호드리구의 부상을 발표했지만 다행히 이는 사실이 아니었다. 지난해 12월에 발표된 부상 보고서와 같은 내용으로 오늘 날짜로 해서 새로운 부상 보고서가 발표됐었다. 레알 마드리드는 이것이 기술적 오류인지 해킹으로 인한 것인지 조사 중이다. https://as.com/futbol/2021/03/16/primera/1615890278_537469.html?id_externo_rsoc=CM_ES_TW 더보기
폰부상 당한 호드리구, 자다가 일어나서 어리둥절 레알 마드리드는 호드리구의 부상을 공식적으로 발표했지만 이는 해킹으로 인한 오류로 밝혀졌다. 빠르게 소식을 접한 호드리구의 아버지 에릭 고에스는 놀란 나머지 자고 있는 호드리구를 깨워 뭐가 잘못됐는지 물어봤다. 그러나 호드리구는 자다가 일어났기 때문에 아무것도 모르는 상태였다. https://www.marca.com/futbol/real-madrid/2021/03/16/60508434e2704e233d8b459e.html 더보기